Ruba'i No. 37: You said, 'Do not worry; I will become yours.' *(Attributed to several poets)
رباعی شماره ۳۷: گفتی که تو را شوم مدار اندیشه *(منتسب به چند نفر)
You said, 'Do not have dark thoughts about me,'
Be happy and entrust your thoughts to patience.
گفتی که تو را شوم مدار اندیشه
دل خوش کن و بر صبر گمار اندیشه
Where is patience, and what is this they call a heart?
It is a drop of blood and a thousand thoughts.
کو صبر و چه دل، کنچه دلش میخوانند
یک قطرهٔ خون است و هزار اندیشه
Ruba'i No. 37: You said, 'Do not worry; I will become yours.' *(Attributed to several poets)
Book: Divan of Hafez