Ruba'i No. 5: I placed my hand around your waist. *(Attributed to several poets)
رباعی شماره ۵: من با کمر تو در میان کردم دست *(منتسب به چند نفر)
I placed my hand around your waist,
I thought there was something in between.
من باکمر تو در میان کردم دست
پنداشتمش که در میان چیزی هست
It is clear from that waist when it is tightly bound,
What benefit can I derive from that waist?
پیداست از آن میان چو بربست کمر
تا من ز کمر چه طرف خواهم بربست
Ruba'i No. 5: I placed my hand around your waist. *(Attributed to several poets)
Book: Divan of Hafez