Ruba'i No. 7: Each day, my heart is burdened with another load.
رباعی شماره ۷: هر روز دلم به زیر باری دگر است
Every day my heart is under a different burden,
In my eyes, there is a different thorn of separation.
هر روز دلم به زیر باری دگر است
در دیدهٔ من ز هجر خاری دگر است
I keep striving, but fate says:
Beyond your capacity, there is another matter.
من جهد همیکنم قضا میگوید
بیرون ز کفایت تو کاری دگر است
Ruba'i No. 7: Each day, my heart is burdened with another load.
Book: Divan of Hafez