No comments yet. Be the first to comment!

Divan e Hafez Ghazal number 84:
We read each line in original Persian and then its translation to English.

گر ز دستِ زلفِ مُشکینت خطایی رفت رفت
ور ز هندویِ شما بر ما جفایی رفت رفت

If from the hand of your musky locks a mistake has passed, it has passed, And if from your beauty spot any injustice has been done to us, it is nothing; we are not aggrieved.
...