Divan e Hafez Episode Four

Divan e Hafez – Episode Four

In this episode we discuss Ghazal number 16 when Hazrat e Hafez says:

خَمی که ابروی شوخِ تو در کمان انداخت
به قصد جانِ منِ زارِ ناتوان انداخت

The arch that your playful eyebrow cast as a bow,
Aimed to take the life of my yearning and infatuated self.
...