By admin on July 31, 2024
Khayyam’s wisdom in Robaei number 10 reminds us to savor each instant of our existence, cautioning against letting worries of what’s to come overshadow the present’s joy. It is love alone that merits our concern—the kind of profound love that ignites the soul. This video presents Robaei number 10 by Khayyam, showcasing first the enchanting Persian verses followed by their English rendition.
امروز ترا دسترس فردا نیست
و اندیشه فردات بجز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست
Today is yours, the future’s not to hold, And thoughts of tomorrow are but dreams untold.
Do not waste this moment, if your heart’s not aflame, For the rest of your life can’t be bought or reclaimed. ...