No comments yet. Be the first to comment!

Khayyam Robaei number 4:

گر می نخوری طعنه مزن مستان را
بنیاد مکن تو حیله و دستان را
***
تو غره بدان مشو که می می‌نخوری
صد لقمه خوری که می غلام است آن را
If you don’t drink wine, don’t judge the drunkards, Nor lay traps when they’ve done no harm.

Don’t be proud of your soberness, For you eat a hundred haram bites, compared to which wine is insignificant.
...