Rubaei number 56 from Khayyam

Rubaei number 56, from Khayyam:
آنها که کهن شدند و اینها که نو اند
هر کس به مراد خویش یک یک بدوند
این کهنه جهان به کس نماند باقی
رفتند و رویم دیگر آیند و روند

Those who have aged, and those who are still young,
Each one is trying according to their own desires.
This ancient world remains for no one,
They departed, we too, and others will come and go.
...