On Sept. 29, 2024, 6:07 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: At dawn, when the eastern lamp shines its rays on all sides, Ghazal 293 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
At dawn, when the eastern lamp shines its rays on all sides, Ghazal 293 by Hafez
Description: English Translation:
At dawn, when the eastern lamp shines its rays on all sides
From the secluded palace of creation,
A mirror rises from the pocket of the celestial sphere,
And shows the face of the universe in a thousand forms.
In the corners of Jamshid's celestial tavern,
Venus plays the organ with a musical sound.
The lute cries out, "Where is the denier?"
The cup laughs, "Where is the miser?"
Look at the state of the world, take the cup of pleasure,
For in any case, this is the best situation.
The lock of the world's beloved is all a trick and deceit,
The wise do not argue over this thread.
If you seek the life of Khusrow and the benefits of the world,
Then seek a generous and bountiful existence.
The manifestation of eternal grace, the light of hope,
The embodiment of knowledge and action, the life of the world, King Shoja.