On Sept. 29, 2024, 6:23 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: At dawn, I went to the garden to breathe the scent of the rose garden, Ghazal 295 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
At dawn, I went to the garden to breathe the scent of the rose garden, Ghazal 295 by Hafez
Description: English Translation:
At dawn, I went to the garden to breathe the scent of the rose garden
So that like a lovelorn nightingale, I could cure my heartache.
I gazed at the radiant beauty of the red rose
Which shone like a lamp in the dark night.
So proud of its beauty and youth
That it had forgotten the heart of the nightingale entirely.
The beautiful narcissus opened its eye with sorrow, tears in its eye
The tulip placed a hundred wounds on its heart and soul with melancholy.
The lily spoke like a sharp sword, reproaching the hyacinth
The poppy opened its mouth like a deceitful person.
One, like a wine drinker, held a flask in its hand
Another, like a wine server, held a goblet in its hand.
Consider youth, joy, and life as precious as a flower
For, Hafez, there is no messenger other than a message.