On Oct. 3, 2024, 4:06 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: O your face, like a paradise, and your lips like the celestial river Selsebil, Ghazal 308 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
O your face, like a paradise, and your lips like the celestial river Selsebil, Ghazal 308 by Hafez
Description: English Translation:
O your face, like a paradise, and your lips like the celestial river Selsebil
Your Selsebil has made my heart and soul thirsty.
The green line of your mustache around your lip
Is like ants around the Selsebil.
The arrow of your eye, in every corner,
Has many victims, just like me.
O Lord, cool this fire in my heart
As you cooled it for Khalil (Abraham).
I cannot find a way, O friends,
Even though she has such a beautiful face.
My legs are weak and the journey is long
My hands are short and the dates are high on the palm tree.
Hafez, from the paw of the beloved's love,
Has fallen like an ant at the foot of an elephant.
May the king of the world have eternal life, honor, and pride
And everything else of that kind.