On Oct. 3, 2024, 4:19 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: Welcome, auspicious bird with a blessed message, Ghazal 310 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Welcome, auspicious bird with a blessed message, Ghazal 310 by Hafez
Description: English Translation:
Welcome, auspicious bird with a blessed message
What good news do you bring? Where is my beloved? Which way should I go?
May the eternal grace escort this caravan
For from it, enemies have been caught and the beloved has been attained.
The story of me and my beloved has no end
Whatever has no beginning will not have an end.
The rose has exceeded the bounds of self-indulgence, show your face
The cypress is proud and it is not good to strut about.
The beloved's locks, like a girdle, command:
Go away, O Sheikh, for the ascetic robe has become forbidden on our bodies.
The bird of my soul, which was chirping from the celestial tree
Finally fell into the trap of your mole.
My sick eye should not expect sleep
How can I sleep when the disease is killing me?
If you do not have mercy on me, your sincere one, I said:
What is your complaint, and here you are, and these are the days.
If Hafez has a desire for your eyebrow, perhaps
They will give him a place in the corner of the prayer niche.