On Oct. 4, 2024, 4:28 p.m. hamed:

@hamed Oct. 4, 2024, 4:28 p.m.

New Rubaei Posted: Quatrain 106 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 106 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Description: English Translation:

Literal:

"What shall I do, not seeking the tranquility of my heart?
And how can I not wander in search of it?

They say, 'Do not go, for you will spill your own blood.'
What shall I do while I am still caught in their snare?"

Poetic:

"How can I rest, my heart so torn apart?
In endless search, I wander, lost at heart.

They warn me, 'Stop, your blood you'll surely spill,'
But caught in their snare, I cannot still."