On Oct. 5, 2024, 4:41 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: Last night, I was plowing through the path of sleep with a flood of tears, Ghazal 320 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Last night, I was plowing through the path of sleep with a flood of tears, Ghazal 320 by Hafez
Description: English Translation:
Last night, I was plowing through the path of sleep with a flood of tears
Drawing a picture in memory of your line on the water.
My beloved's eyebrow in my mind, and a burnt robe
I raised a cup in memory of the corner of the prayer niche.
Every bird of thought that flew from the branch of speech
I would pluck back with the plectrum of your tresses.
The beloved's face appeared before my eyes
And from afar, I kissed the moon's face.
My eyes were on the cupbearer, and my ears on the sound of the lute
I was casting a fortune with my eyes and ears in this matter.
The image of your face in my imagination
I was drawing on the canvas of my sleepless eye until dawn.
The cupbearer would take the cup to the sound of this ghazal
I would recite this song and drink pure wine.
Happy was the time of Hafez, and the fortune of my desire and wish
I would cast on the name of my life and the wealth of my friends.