On Oct. 5, 2024, 4:53 p.m. hamed:

@hamed Oct. 5, 2024, 4:53 p.m.

New Rubaei Posted: Quatrain 112 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 112 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Description: English Translation:

Literal:

"I will not make a covenant with anyone else.
I know that no rival can separate you from me.

I will place my heart with you because you are the comfort of my soul.
And if I were to remove my heart from you, to whom would I give it?"

Poetic:
"I'll pledge my heart to none but you alone,
For no one else can claim this love as their own.

My heart is yours, my soul finds peace in thee,
If from your love I turn, where else can I be?"