On Oct. 6, 2024, 7:18 a.m. hamed:

@hamed Oct. 6, 2024, 7:18 a.m.

New Rubaei Posted: Quatrain 141 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 141 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Description: English Translation:

Literal:

"It cannot be imagined how sweet your mouth is,
now that you are far from my lips and teeth.

We cannot enter the palace of kings,
and you do not pitch your tent beside the beggars."

Poetic:

"Your lips, so sweet, my mind can't comprehend,
Now that you're far, my longing has no end.

We cannot reach a king's majestic hall,
Nor can you dwell where beggars call."