On Oct. 6, 2024, 7:28 a.m. hamed:

@hamed Oct. 6, 2024, 7:28 a.m.

New Rubaei Posted: Quatrain 144 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 144 from Rubaiyat of Saadi Shirazi

Description: English Translation:

Literal:

"O source of my soul's healing, do not sit idly by,
but see the condition of the suffering ones.

Even if I am like Ferhad, infatuated with you,
do not fault me, O my life, for you are too sweet."

Poetic:

"O balm for my soul, please stay and see,
The plight of those who suffer misery.

Though I'm like Ferhad, lost in love's deep sea,
Don't blame me, dear, for you're too sweet for me."