On Oct. 6, 2024, 7:10 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: You are like the morning and I am the candle of the solitary dawn, Ghazal 330 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
You are like the morning and I am the candle of the solitary dawn, Ghazal 330 by Hafez
Description: English Translation:
You are like the morning and I am the candle of the solitary dawn
Smile and see my life, how it shields you.
Just as the mark of your rebellious locks is on my heart
My grave will become a bed of violets when I pass away.
I have opened the door of my eyes at the threshold of your wish
So that you may glance, and yourself be cast from my sight.
What thanks shall I give, O crowd of sorrows, may God forgive you
That the day of loneliness does not finally leave my head.
I am the slave of the people of my eyes, who with black hearts
I count a thousand drops as I count the pains of my heart.
At every glance, our idol manifests, but
No one sees this coquetry as I do.
If my beloved passes like the wind over Hafez's dust
Out of joy, I will tear my shroud in that narrow space.