On Oct. 22, 2024, 4:41 a.m. hamed:
New Rubaei Posted: Quatrain 3 from Rubaiyat of Rumi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 3 from Rubaiyat of Rumi
Description: English translation:
He who paints your image only him;
He will not leave you alone in this marketplace of desires
In the house of your image, meaning your heart,
two hundred beautiful companions are planted
"He who paints your image only him; He will not leave you alone in this marketplace of desires: This line suggests a divine artist who creates each individual soul and ensures their companionship. The "marketplace of desires" might refer to the material world or the complexities of human existence.
"In the house of your image, meaning your heart, two hundred beautiful companions are planted: This line implies that the human heart, being a reflection of the divine, is capable of experiencing a multitude of beautiful emotions and connections. The number "two hundred" is likely symbolic, representing an abundance.