On Nov. 12, 2024, 7:04 p.m. hamed:
New Rubaei Posted: Quatrain 45 from Rubaiyat of Rumi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 45 from Rubaiyat of Rumi
Description: English Translation of the Quatrain
In the eye, see the two eyes of that enraptured one,
Hear well the timeless point.
Every drop of blood that those narcissus eyes have not drunk,
See that blood flowing from my own eyes.
Analysis of the Quatrains
The All-Encompassing Gaze: The "two eyes of that enraptured one" likely refer to the divine or the beloved, whose gaze is all-seeing and all-knowing.
The Timeless Point: This could refer to a deep spiritual truth or insight that is beyond time.
The Metaphor of Blood: The blood represents a deep emotional connection or spiritual longing. The eyes of the beloved are seen as consuming this emotional energy.