On Dec. 16, 2024, 4:50 p.m. hamed:
New Rubaei Posted: Quatrain 140 from Rubaiyat of Rumi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 140 from Rubaiyat of Rumi
Description: English Translation of the Quatrain
Our judge is not like other judges,
His desire is not towards the scissors of the tailor.
Our judge became a lover from the very beginning,
He is not satisfied with anything but the judgment of love.
Analysis of the Quatrains
The Unconventional Judge: The quatrain presents a judge who is unlike conventional judges.
Love as the True Criterion: Instead of being concerned with earthly matters or material wealth (symbolized by the tailor's scissors), the judge is solely focused on love.
Love as a Lifelong Pursuit: The judge's love for the beloved is not a recent development but has been a lifelong pursuit.
The Judgment of Love: The judge's decisions are based solely on the principles of love and compassion.