On July 31, 2024, 7:28 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: The garden square is delightful and the company of friends is pleasant: Ghazal 43 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The garden square is delightful and the company of friends is pleasant: Ghazal 43 by Hafez
Description: English Translation:
The garden square is delightful and the company of friends is pleasant,
The time of flowers is good, for it is the time of wine-drinkers.
From the gentle breeze, our hearts are filled with pleasure each moment,
Truly, the sweet breath of lovers is pleasant.
The unopened flower bud has begun to sing of departure,
Lament, O nightingale, for the heart's song of the thoughtful is pleasant.
Good tidings to the sweet-singing bird that on the path of love
Finds pleasure in the nightlong lament of the sleepless.
There is no happiness in the world's marketplace, or if there is,
The way of the rogue and the happy state of the outlaws is pleasant.
From the tongue of the free lily, it came to my ears,
That in this ancient monastery, the work of the carefree is pleasant.
Hafez! Saying farewell to the world is the way to happiness,
So that you don't think that the state of worldlings is pleasant.