On Aug. 12, 2024, 5:13 p.m. hamed:

@hamed Aug. 12, 2024, 5:13 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 32 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Rubaei 32 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

Why should wine boil from sorrow?
Why should you struggle with the army of sorrow?
Your lips are green, don't keep the cup away from them.
Wine on green lips is a pleasant drink.

Poetic and Interpretive Translation:

Why let sorrow stir your wine?
Why fight a losing battle with despair?
Your lips are as fresh as spring, so why deny them wine?
A sip from that green cup would be divine.