On Aug. 12, 2024, 5:15 p.m. hamed:

@hamed Aug. 12, 2024, 5:15 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 33 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Rubaei 33 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

O shy bud hidden from you,
Confused and shy, the drowsy narcissus from you.
How can a flower compare with you, my love?
For it has light from the moon, and the moon has light from you!

Poetic and Interpretive Translation:

O bashful bud, concealed by your beauty's grace,
The narcissus, dazed, hides its face.
A flower cannot match your radiant light,
For its glow comes from the moon, and the moon from your sight.