On Aug. 12, 2024, 5:37 p.m. hamed:

@hamed Aug. 12, 2024, 5:37 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 42 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from hamed:
Rubaei 42 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

If you become like me, fallen into this trap,
You will be ruined by wine and cup so often.
We are lovers, rogues, intoxicated, and world-burning.
Don't sit with us if you don't want to be disreputable.

Poetic and Interpretive Translation:

Should you, like me, be ensnared by love's sweet chain,
You'll find yourself lost in wine's enchanting domain.
For we are lovers, wild and free, consumed by desire,
Don't join us if you fear a tarnished name.