On Aug. 25, 2024, 10:28 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: Whoever has a love affair with your green line (eyebrow), Ghazal 157 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Whoever has a love affair with your green line (eyebrow), Ghazal 157 by Hafez
Description: English Translation:
Whoever has a love affair with your green line (eyebrow),
Will not step outside this circle until it's over.
When I rise like a tulip from the dust of the grave,
The brand of your love will be my deepest secret.
Where are you, O unique pearl, at last?
For your sake, people's eyes are all seas of tears.
From the root of each of my eyelashes, water flows, come
If you have a desire for the bank of a stream and a view.
Come out from behind the veil for a moment, like a flower and wine,
For another meeting may not be found.
I am the extended shadow of your curved locks in the wind,
For in this shadow, there is peace for my infatuated heart.
May your eye not be inclined to scorn Hafez,
For it is like the proud narcissus.