On Aug. 29, 2024, 4:29 a.m. hamed:
New Ghazal Posted: During my prayer, the curve of your eyebrow came to mind, Ghazal 173 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
During my prayer, the curve of your eyebrow came to mind, Ghazal 173 by Hafez
Description: English Translation:
During my prayer, the curve of your eyebrow came to mind,
A state arose that caused the prayer niche to cry out.
Expect no more patience, heart, or mind from me now,
For that endurance you saw has all vanished into thin air.
The wine is clear, and the birds of the garden are drunk,
It's the season of love, and the affair has been established.
I hear the scent of improvement from the state of the world,
The rose has brought joy, and the spring breeze has come happily.
O bride of art, do not complain about my fate,
Adorn the bridal chamber, for the groom has arrived.
All the enchanting plants have adorned themselves,
Our beloved has come with God-given beauty.
The trees are burdened because they are attached,
How fortunate is the cypress that is free from the burden of sorrow.
Let the musician sing a beautiful ghazal from Hafez's words,
So that I may say that the memory of my joyous time has returned.