On Aug. 31, 2024, 6:25 a.m. hamed:
New Ghazal Posted: Is there any cash that the clever ones can get? Ghazal 185 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Is there any cash that the clever ones can get? Ghazal 185 by Hafez
Description: English Translation:
Is there any cash that the clever ones can get?
So that all the monastery dwellers can find something to do?
My best judgment is that all friends should let go,
And seek the curve of the beloved's curl.
The rivals have grasped the lock of the wine-server's hair well,
If only the heavens would let them have a rendezvous.
Do not waste the strength of the ascetic's arm on the beautiful ones,
For in this crowd, they will find a lover on horseback.
O God, how brave these Turkish children are with blood,
That with the arrow of an eyelash, they capture prey every moment.
Dancing to wet poetry and the wail of the flute is pleasant,
Especially a dance where they hold the hand of a beautiful one.
Hafez, the sons of this time have no sorrow for the poor,
From among these, if they can, they will find a corner.