On Sept. 4, 2024, 2:26 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: If the wine seller fulfills the needs of the revelers, Ghazal 186 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
If the wine seller fulfills the needs of the revelers, Ghazal 186 by Hafez
Description: English Translation:
If the wine seller fulfills the needs of the revelers,
God will forgive sins and repel calamity.
O cupbearer, give the beggar wine in a cup of justice,
So that he doesn't develop pride, for the world is full of calamity.
Truly, from these sorrows, news of safety will arrive,
If a seeker remains faithful to their covenant.
Whether hardship comes or ease, O wise one,
Do not attribute it to anything but God.
In a workshop where reason and wisdom have no path,
Why should a weak understanding make a foolish judgment?
Let the musician tune the string, for no one dies without their destined time,
And whoever does not sing this song will make a mistake.
We who were killed by the pain of love and the intoxication of wine,
Either union with the beloved or pure wine will heal us.
Life has gone to the head of wine, and Hafez has burned with love,
Where is the breath of Jesus to revive us?