On Sept. 4, 2024, 4:19 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: When your dark curls remember us one day, Ghazal 190 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
When your dark curls remember us one day, Ghazal 190 by Hafez
Description: English Translation:
When your dark curls remember us one day,
They will earn the reward of two hundred freed slaves.
May the messenger of the Salm caravan be blessed,
What harm is there if with a greeting he gladdens our heart?
Test it, for they will give you many treasures of your desire,
If your kindness revives someone as ruined as me.
O Lord, place in the heart of that sweet king
The desire to pass mercifully over Farhad.
It is better for a king than a hundred years of worship and asceticism,
To value a single hour of life in which he grants justice.
Now your coquettish airs have taken away my foundation,
What new foundation will the wise one lay?
Your pure gem is independent of our praise,
What does a hairdresser have to do with God-given beauty?
We have not succeeded in our goal in Shiraz,
Happy is the day when Hafez takes the road to Baghdad.