On Sept. 6, 2024, 4:04 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: Last night, in our gathering, the tale of your hair was told, Ghazal 210 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Last night, in our gathering, the tale of your hair was told, Ghazal 210 by Hafez
Description: English Translation:
Last night, in our gathering, the tale of your hair was told,
Until the dead of night, the conversation was of your locks.
My heart, pierced by the arrow of your eyelashes and drenched in blood,
Was still longing for the archery of your eyebrows.
God forgive the gentle breeze that brought me a message from you,
Or else I would have reached no one who was from your street.
The world had no news of the tumult and commotion of love,
The instigator of the world's turmoil was your magical glance.
I, the bewildered one, was also among the sane,
But the snare in my path was the breaking of your Indian tresses.
Untie the knot of your robe so that my heart may open,
For the opening I had was from your side.
By your loyalty, may you pass over Hafez's grave,
For he would leave the world and long for your face.