On Sept. 7, 2024, 5:31 a.m. hamed:
New Ghazal Posted: Last night, he came with a flushed face, Ghazal 211 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Last night, he came with a flushed face, Ghazal 211 by Hafez
Description: English Translation:
Last night, he came with a flushed face,
To what extent had a heartbroken soul been burned?
The custom of killing lovers and the way of creating chaos
Was a garment he had sewn onto his form.
He considered the lives of lovers to be the fuel for his countenance
And had kindled the fire of his face for this purpose.
Although he said he would kill me with his sorrow, I saw
That he secretly had a glance for me, the heartbroken one.
The disbelief of his tresses was blocking the path of faith,
And that hard-hearted one had lit a torch from his face.
My heart drew much blood, but my eyes shed tears,
God, God, who has wasted and who has saved?
Do not sell your beloved for the world, for he gained little profit,
He who sold Joseph for worthless gold.
He said well, go burn your robe, Hafez,
O Lord, from whom did he learn this knowledge of the heart?