On Sept. 14, 2024, 12:03 p.m. hamed:
New Ghazal Posted: What harm if I pluck a fruit from your garden? Ghazal 228 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
What harm if I pluck a fruit from your garden? Ghazal 228 by Hafez
Description: English Translation:
What harm if I pluck a fruit from your garden?
What if I see your face in the lamplight?
O God, in the shade of that tall cypress,
What harm if I, the burnt one, sit for a moment?
Finally, O seal of Jamshid, of auspicious signs,
What harm if your image falls upon the face of my ring?
When the city preacher chooses the love of the king and the bailiff,
What harm if I choose the love of a beloved?
My reason has left the house, and if wine is this,
I saw beforehand what would happen to my house of faith.
My precious life has been spent on a beloved and wine,
What can come of this, what of that?
The master knows that I am in love and says nothing,
What harm if Hafez also knows that I am like this?