O celestial beloved, who will lift the veil of secrecy? Ghazal 15 by Hafez

By @hamed | poet: Hafez Shirazi | 3 2

Description:

English Translation

O celestial beloved, who will lift the veil of secrecy?
And which heavenly bird will give you food and water?

Sleep has fled from my eyes in this heart-burning thought:
Whose embrace has become the home of your comfort and sleep?

You do not ask about the dervish, and I fear that you have no
Thought of forgiveness or regard for reward.

The wine of love has struck the path of the lovers,
It is clear from this manner that your wine is intoxicating.

The arrow you shot at my heart missed its mark due to a mistake,
So what else will your wise judgment devise?

Every moan and cry that I have made, you have not heard,
It is clear, my beloved, that your rank is high.

The water source is far from this desert, beware,
Lest the desert demon deceive you with its mirage.

In the path of old age, what path will you follow, O heart?
Alas, the days of your youth were spent in vain.

O heart-inflaming palace, which is the abode of intimacy,
May God not allow the calamities of time to ruin you.

Hafez is not a slave who will flee from his master,
Make peace and return, for I am ruined by your reproach.