Hekayat 15 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
English Translation for Hekayat
A king saw a pious man.
He asked, “Do you ever think of me?”
The pious man replied, “Yes, when I forget God.”
Whoever is driven away from Him runs everywhere
But the one He calls does not run to anyone else.
متن حکایت
پادشاهی پارسایی را دید.
گفت: هیچت از ما یاد آید؟
گفت: بلی! وقتی که خدا را فراموش میکنم.
هر سو دَوَد آن کَش ز برِ خویش براند
وآن را که بخواند به درِ کس ندواند
