Hekayat 15 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

  1. Home
  2. Hekayats
  3. Hekayat Details

Hekayat 15 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Posted on November 22, 2024 by @hamed 30 1

English Translation for Hekayat

Do not show mercy to a helpless enemy, for if they gain power, they will not forgive you.

When you see an enemy weak, do not boast of your strength,
For there is wisdom in every bone and courage in every man.

متن حکایت

بر عجز دشمن رحمت مکن که اگر قادر شود بر تو نبخشاید.

دشمن چو بینی ناتوان لاف از بروت خود مزن

مغزیست در هر استخوان مردیست در هر پیرهن

hamed
@hamed Nov. 22, 2024, 6:45 p.m.

This piece underlines the importance of caution and humility, even when dealing with those who seem weak or defeated. Saadi's wisdom is a gentle reminder of the ever-changing dynamics of power and the virtues of prudence and respect.

hekayat list
Back to Hekayat List
previous.title
Previous: Hekayat 14 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Posted on Nov. 22, 2024, 6:43 p.m. by hamed

next.title
Next: Hekayat 16 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Posted on Nov. 22, 2024, 6:48 p.m. by hamed