Hekayat 66 from Chapter 8 of Golestan of Saadi
English Translation for Hekayat
O seeker of sustenance, sit and eat, and O sought by death, do not move for you will lose your life.
Whether you strive for sustenance or not,
God, the Almighty, will provide it.
Even if you go into the mouth of a lion or a leopard,
They will not consume you except on the appointed day of death.
متن حکایت
ای طالب روزی بنشین که بخوری و ای مطلوب اجل مرو که جان نبری.
جهد رزق ار کنی و گر نکنی
برساند خدای عز و جل
ور روی در دهان شیر و پلنگ
نخورندت مگر به روز اجل
