Unreached is the food you haven't strived for, and whatever you have set your hand to will be attained.
Have you heard that Alexander went to the darkness?
With much hardship, he drank the water of life who drank it.
به نانهاده دست نرسد و نهاده هر کجا هست برسد.
شنیدهای که سکندر برفت تا ظلمات
به چند محنت و خورد آن که خورد آب حیات
Saadi's wisdom here emphasizes the value of effort and perseverance. It teaches us that while sustenance and opportunities may seem out of reach without effort, with dedication and hard work, one can attain their goals. The mention of Alexander and the legendary pursuit of the water of life symbolizes the extraordinary efforts required to achieve great things. Saadi's timeless insights continue to offer valuable lessons on the importance of striving and the rewards of perseverance.
