Hekayat 80 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Posted on December 17, 2024 by @hamed 35 1

English Translation for Hekayat

One of the requirements of companionship is either to fix your house or to make peace with the House of God.

Tell stories to suit the listener's temperament

If you want them to have an inclination towards you.

Any wise person who sits with a madman

Should speak of nothing but Layla.

متن حکایت

یکی از لوازم صحبت آن است که خانه بپردازی یا با خانه خدای در سازی.

حکایت بر مزاج مستمع گوی

اگر خواهی که دارد با تو میلی

هر آن عاقل که با مجنون نشیند

نباید کردنش جز ذکر لیلی

hamed
@hamed Dec. 17, 2024, 5:09 p.m.

Saadi's wisdom here highlights the importance of adapting to the needs and preferences of those you are with. It teaches us that understanding and empathy are crucial in maintaining strong relationships and effective communication. Saadi's timeless insights continue to offer valuable lessons on the art of companionship and the importance of considering others' perspectives.