Hekayat 81 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Whoever associates with the wicked, even if their nature does not influence him, will be suspected of following their ways; and if he goes to a tavern to pray, he will be accused of drinking wine.

You have branded yourself with ignorance,

By choosing the company of the foolish.

I asked a wise man for advice,

He told me, 'Do not associate with the foolish,

For if you are a wise man among fools, you will be considered a donkey,

And if you are foolish, you will be even more ridiculous.

هر که با بدان نشیند اگر نیز طبیعت ایشان در او اثر نکند به طریقت ایشان متهم گردد و گر به خراباتی رود به نماز کردن، منسوب شود به خمر خوردن.

رقم بر خود به نادانی کشیدی

که نادان را به صحبت برگزیدی

طلب کردم ز دانایی یکی پند

مرا فرمود با نادان مپیوند

که گر دانای دهری خر بباشی

وگر نادانی ابله تر بباشی