Hekayat 9 from Chapter 7 of Golestan of Saadi

It is mentioned in the writings of wise scholars that a scorpion is not born like other animals. Instead, it devours its mother’s insides, tearing her belly open, and then escapes into the desert. The skins found in a scorpion’s nest are remnants of this act. I once shared this point with a distinguished person, and he replied, "My heart testifies to the truth of this; it could not be otherwise. Having treated its own mother and father with such cruelty when young, it is no wonder that it is so despised and unloved as an adult!"

A father advised his son:

“O fortunate young one, remember this advice:
Whoever is unfaithful to their own family
Will never find friendship or success.”

Someone asked the scorpion, “Why don’t you come out in winter?” It replied, “When I am not honored even in summer, why should I bother to show up in winter?”

در تصانیف حکما آورده‌اند که کژدم را ولادت معهود نیست چنان که دیگر حیوانات را بل احشای مادر را بخورند و شکمش را بدرند و راه صحرا گیرند و آن پوست‌ها که در خانه کژدم بینند اثر آن است. باری این نکته پیش بزرگی همی‌گفتم، گفت دل من بر صدق این سخن گواهی می‌دهد و جز چنین نتوان بودن در حالت خردی با مادر و پدر چنین معاملت کرده‌اند، لاجرم در بزرگی چنین مقبلند و محبوب!

پسری را پدر وصیت کرد

کای جوانبخت یاد گیر این پند

هر که با اهل خود وفا نکند

نشود دوست روی و دولتمند

کژدم را گفتند: چرا به زمستان به در نمی‌آیی؟ گفت: به تابستانم چه حرمت است که به زمستان نیز بیایم؟!