Hekayat 9 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

One cannot rely on the friendship of kings,
Nor on the sweet songs of children,
For the first changes with a whim,
And the second shifts like a fleeting dream.

Do not give your heart to a lover of a thousand friends,
For if you do, that heart will soon meet separation.

به دوستی پادشاهان اعتماد نتوان کرد و بر آواز خوش کودکان که آن به خیالی مبدل شود و این به خوابی متغیر گردد.

معشوق هزار دوست را دل ندهی

ور می‌دهی آن دل به جدایی بنهی