Quatrain One from Rubaiyat of Omar Khayyam
برخیز بیا بتاز بهر دل ماحل کن بجمال خویشتن مشکل ما
یک کوزه شراب تا بهم نوش کنیمزان پیش که کوزهها کنند از گل ما
Description:
English translation:
“Arise, come, let us hasten to our hearts’ desire,
Resolve our problems with your beauty’s fire.
Let’s share a jug of wine before it’s too late,
Before our own bodies turn to clay and fate.”