Divan e Hafez Episode 8
By @admin on August 01, 2024| 5 0
Divan e Hafez Episode 8. In this video we will read a ghazal from Divan of Hafez that he is speaking to a beloved and tries to earn her love.
گفتم کیم دهان و لبت کامران کنند
گفتا بچشم هر چه تو گویی همان کنند
I said, "When your mouth and …
Quatrain 145 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 7 0
Oh, if it were possible to demolish this wretched world, brimming with pain and sorrow, and in its place, construct a new world where every free-spirited individual could effortlessly achieve their noble and beautiful aspirations. The world envisioned by the wise Khayyam is one brimming with passion, love, and intoxication, …
Quatrain 147 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 4 0
The Rubaiyat of Omar Khayyam, particularly Quatrain 147, challenges the idea of achieving paradise solely through a life of self-denial. The poem suggests that if indulging in earthly pleasures like wine and companionship leads to damnation, then true paradise might be elusive for all. Let's explore this concept further by …
Quatrain 121 of Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 5 0
This world is like a carousel that we as humans have our turn to ride and then disembark. We should enjoy our chance because when we depart we join all others who have gone before us since thousands of years ago and we are equal to them. This is the …
Quatrain 118 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 3 0
In Quatrain 118 from Rubaiyat of Omar Khayyam, Khayyam says shame on you if difficulties in life prevents you from enjoying your life, and waste your opportunities until your time is over.
ایام زمانه از کسی دارد ننگ
کو در غم ایام نشیند دلتنگ
می خور تو در آبگینه با …
Quatrain 119 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 4 0
In Quatrain 119 from Rubaiyat of Omar Khayyam, Khayyam says: I have solved many problems, from calculating the mass of a dust particle to the orbit of Saturn, I have solved many problems with cunning. Only one problem I couldn't solve: Death.
از جرم گل سیاه تا اوج زحل
کردم همه …
Quatrain 157 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 6 0
How much time we should spend on the pursuit of material possessions? In quatrain 157 from Rubaiyat of Omar Khayyam he expresses his opinion about this. I will read the original poem in Persian and than its translation. Finally we have a brief analysis.
آن مایه ز دنیا که خوری …
Divan e Hafez Episode Seven
By @admin on July 31, 2024| 3 0
گفتم غم تو دارم، گفتا غمت سر آید … گفتم که ماه من شو، گفتا اگر برآید
گفتم ز مهر ورزان رسم وفا بیاموز … گفتا ز خوبرویان این کار کمتر آید
گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم … گفتا که شبرو است او از راه دیگر آید
گفتم که بوی زلفت …