Quatrain 169 from Rubaeyat of Omar Khayyam
By @admin on July 31, 2024| 5 0
If an angle is sitting next to you, you are already in paradise even if you are living on earth. Today we explore Quatrain 169 form Rubaeiat of Omar Khayyam. I first read the original Persian poem and then its translation to English and a brief analysis.
چندانکه نگاه می …
Khayyam Quatrain 77: simple life is the fundamental source of happy life
By @admin on July 31, 2024| 6 0
In Khayyam's Quatrain 77, the pursuit of happiness through a simple life is explored. This video discuses this poem, starting with the original Persian verse. We then move on to the English translation, followed by a concise analysis to unpack the meaning.
در دهر هر آنکه نیم نانی دارد
از بهر …
Quatrain 130 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on July 31, 2024| 5 0
Hey poetry lovers! In today's video, we're diving deep into a powerful quatrain by the legendary Omar Khayyam. This one explores the idea of human responsibility through the lens of self-reflection. We'll be checking out the original Persian verses alongside its English translation to unlock the wisdom within!
First the …
Quatrain number 14 from Khayyam
By @admin on July 31, 2024| 7 0
Quatrain number 14 from Khayyam. Let’s see its original verses in Persian and then its translation to English:
این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت
کس نیست که این گوهر تحقیق نسفت
هر کس سخنی از سر سودا گفتند
زآن روی که هست کس نمیداند گفت
From the depths of existence, this …
Divan e Hafez Episode Six
By @admin on July 31, 2024| 6 0
Episode six of the Divan e Hafez series discusses ghazal number 30
زلفت هزار دل به یکی تاره مو ببست
راه هزار چاره‌گر از چار سو ببست
Your lock of hair bound a thousand hearts with a single strand, Closed the path to a thousand healers from every land.
...
Khayyam Rubaei number 13
By @admin on July 31, 2024| 6 0
Embrace and savor your existence before your moments slip away. This is the wisdom imparted by Khayyam in Quatrain number 13. Let’s read the Persian verse first, followed by its translation in English:
ای دل چو زمانه می کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت
بر سبزه نشین و خوش …
Khayyam Rubaei number 12
By @admin on July 31, 2024| 9 0
Existence on this planet is inherently inequitable. We exert great effort and ultimately find moments to hold dear. This truth is echoed in the 12th Robaei by Khayyam, where he articulates the bittersweet nature of life. Here is the quatrain in its original Persian, followed by its English translation:
ای …
Khayyam Rubaei number 11
By @admin on July 31, 2024| 7 0
We emerge into this tangible realm from a mystical domain whose location and nature remain enigmas. Lost in wonder, the essence of existence eludes us, leaving us without knowledge of our origin or destiny. Thus, we should embrace the present. We discuss Khayyam’s Robaei number 11, exploring initially the Persian …