New Video Posted: Quatrain 107 from Rubaiyat of Rumi

Check out the latest video from admin:
Quatrain 107 from Rubaiyat of Rumi

Description: Love has become warm and quick, rushing forward,
His spirit has risen from the garden of righteousness.

He has set all judges in motion today,
In search of the water of life, the wise judge.

New Video Posted: Quatrain 106 from Rubaiyat of Rumi

Check out the latest video from admin:
Quatrain 106 from Rubaiyat of Rumi

Description: If the water of life brings such pleasant sleep,
Then tonight, O sleep, have no power over us.

If tonight you are as numerous as the hairs on my head,
Do not take me away completely, O sleep.

New Hekayat Posted: Hekayat 5 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 5 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

A man spoke to a dream interpreter: "In my dream, I was making a dish from camel dung. What does it mean?" The interpreter replied, "Give me two coins, and I'll tell you its meaning." The man said, "If I had two coins, I would have bought eggplants instead of…

New Hekayat Posted: Hekayat 4 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 4 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

An old woman was asked whether she preferred the village or a penis. She replied, "I cannot have conversations with the villagers, nor can I listen to them."

New Hekayat Posted: Hekayat 3 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 3 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

A man in Kashan sold a donkey. The clerk wanted to write a receipt and asked the broker, "What is your name?" He replied, "Abu Bakr." The clerk then asked, "What is your father's name?" He replied, "Omar." The clerk further inquired, "What is your grandfather's name?" He replied, "Uthman."…

New Hekayat Posted: Hekayat 2 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 2 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

A Hamadani man was going to his house when he saw a handsome young man coming out of his home. He got angry and said, "Curse this life you live! What does it mean to go to another man's house every day? Until your life ends, you too should desire…

New Hekayat Posted: Hekayat 1 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 1 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

Sultan Mahmud attended a sermon, and Talhak followed him there. When they arrived, the preacher was saying that on the Day of Judgment, anyone who has molested a boy will be made to carry him on their back to cross the Sirat Bridge. Sultan Mahmud began to weep. Talhak said,…

New Sokhanvar Posted: Nasir Khusraw (ناصرخسرو)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Nasir Khusraw (ناصرخسرو)

Nasir Khosro (Abu Mo'in Hamid al-Din Nasir ibn Khusraw Qubadiyani) (1004 CE – c. 1077 CE) was a renowned Persian poet, philosopher, scholar, and Ismaili missionary. Born in Qubadiyan, a village near Balkh (present-day Tajikistan), Nasir Khosro remains one of the most significant figures in Persian literature and Islamic thought.…

New Sokhanvar Posted: Abu Abdollah Jafar ibn Mohammad Rudaki (ابوعبدالله جعفر بن محمد بن حکیم بن عبدالرحمن بن آدم الرودکی)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Abu Abdollah Jafar ibn Mohammad Rudaki (ابوعبدالله جعفر بن محمد بن حکیم بن عبدالرحمن بن آدم الرودکی)

Persian Poetry," was a pioneering Persian poet born in the village of Rudak, near Samarqand (in modern-day Tajikistan). He is considered one of the earliest and most influential figures in Persian literature, credited with playing a vital role in shaping the tradition of Persian poetry during the early Islamic period.…

New Blog Post: The Journey of the Beloved Ones: A Reflection on Saeb’s Poem

Check out the latest blog post from admin:
The Journey of the Beloved Ones: A Reflection on Saeb’s Poem

Saeb Tabrizi’s poetry often transcends the boundaries of time and space, offering wisdom that resonates across cultures and centuries. In this poem, Saeb dives into the sacrifices and transformations required to attain spiritual growth and enlightenment. This is no simple journey. Saeb paints a vivid picture of the struggles endured…

New Hekayat Posted: Golestan Ending

Check out the latest hekayat from admin:
Golestan Ending

The book of Golestan is completed, and by the grace of God, its success is ensured. In this work, as is customary among authors, I have not borrowed metaphors from the poetry of predecessors. It is better to mend one's own old cloak Than to seek a borrowed garment. Most…

New Hekayat Posted: Hekayat 108 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 108 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Two people died with regret: one who had and did not enjoy, and the other who knew and did not act. No one sees a stingy scholar Without trying to find faults in him, But if a generous person has two hundred faults, His generosity covers all his flaws.

New Hekayat Posted: Hekayat 107 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 107 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

A sage was asked: Among the many renowned trees created by God, none has been called 'free' except for the cypress, which bears no fruit. What is the wisdom in this? The sage replied: Every tree has a specific fruit that appears at a certain time, making it fresh, and…

New Hekayat Posted: Hekayat 106 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

Check out the latest hekayat from admin:
Hekayat 106 from Chapter 8 of Golestan of Saadi

What can an old harlot do but continue in her wickedness, and what can a deposed sheriff do but continue in his cruelty? A young recluse is a brave man on the path of God, For an old man cannot rise from his corner. A young man must strongly avoid…

New Rubaei Posted: Until we learned to live, our life did fade

Check out the latest rubaei from admin:
Until we learned to live, our life did fade

Description: Explanation:

Line 1: "We chased the dawn, a fleeting, frantic race" - This line depicts a life spent in pursuit of external goals like wealth and fame, often characterized by a frantic and restless energy.
Line 2: "For wealth and fame, in life's relentless chase" - This line emphasizes the single-minded pursuit of material success, often at the expense of deeper fulfillment.
Line 3: "Then twilight fell, and wisdom softly sighed" - This line signifies the arrival of old age or the realization of life's impermanence. Wisdom, often gained through experience, offers a poignant reflection.
Line 4: "Until we learned to live, our life did fade" - This line encapsulates the core message: a life spent chasing external goals without appreciating the present moment or cultivating inner peace ultimately feels incomplete and lacking true meaning.

New Rubaei Posted: Sweet love's a dream, a fleeting, fragile bloom

Check out the latest rubaei from admin:
Sweet love's a dream, a fleeting, fragile bloom

Description: Sweet love's a dream, a fleeting, fragile bloom - This line describes a love that is purely joyful and lacks any depth or complexity. It's presented as idealized and potentially short-lived.
Where joy abounds, but shadows seldom loom - This line further emphasizes the lack of challenges or complexities in "sweet love," suggesting it may be superficial or unrealistic.
True love, a symphony of light and shade - This line introduces the concept of true love as a more nuanced and complex experience. It's likened to a symphony, with both light and dark notes, representing the joys and sorrows inherent in deep, meaningful relationships.
With tears and laughter, a bittersweet trade - This line highlights the bittersweet nature of true love, acknowledging that it involves both happiness and sorrow, challenges and triumphs.

This conveys that true love, with its inherent complexities and challenges, is ultimately more meaningful and fulfilling than a purely "sweet" and uncomplicated love.

New Sokhanvar Posted: Kamal al-Din (or Shams al-Din) Mohammad (وحشی بافقی)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Kamal al-Din (or Shams al-Din) Mohammad (وحشی بافقی)

Kamal al-Din (or Shams al-Din) Mohammad, known by his pen name Vahshi Bafqi, was a prominent Persian poet of the Safavid era, born in 1532 in Bafq, a town southeast of Yazd, Iran. He received his early education in Bafq, studying poetry under his elder brother, Moradi, and the local…

New Rubaei Posted: With freedom's breath, and health's enduring grace

Check out the latest rubaei from admin:
With freedom's breath, and health's enduring grace

Description: Line 1: "With freedom's breath, and health's enduring grace" - This line directly states the two most precious aspects of life: freedom and good health.
Line 2: "Life's richest gifts, a smile upon each face" - This line highlights the happiness and contentment that come with freedom and health, leading to genuine smiles and a joyful life.
Line 3: "No wealth compares, no power can surpass" - This line emphasizes the superiority of freedom and health over material possessions or political power. These external factors cannot truly bring lasting happiness.
Line 4: "The joy of living, in this fleeting space" - This line acknowledges the preciousness of life itself, a fleeting moment in the grand scheme of things, and underscores the importance of cherishing freedom and health to make the most of that time.

This Rubai aims to convey the profound value of freedom and health, reminding us that these intangible gifts are far more valuable than any material or worldly achievements.

New Rubaei Posted: The bustling markets hum with eager hands, New Year Markets

Check out the latest rubaei from admin:
The bustling markets hum with eager hands, New Year Markets

Description: "The bustling markets hum with eager hands" This line evokes the vibrant energy of everyday life, perhaps in a bustling Asian market, where people are buying and selling goods.
"In Tokyo's neon, dreams in neon lands" - This line captures the modern, fast-paced energy of a major city like Tokyo, where dreams are often pursued with a sense of urgency and ambition.
"While stars ignite above the Amazon" - This line shifts the focus to the natural world, highlighting the vastness and beauty of the Amazon rainforest, where the night sky is filled with countless stars.
"And whispers rise in dawn's Saharan sands" - This line emphasizes the quiet moments of reflection and the passage of time, perhaps in the early morning hours in the Sahara Desert, where the silence is broken only by the wind.

This Rubai attempts to offer a glimpse into the diverse experiences happening simultaneously across the globe, from the bustling energy of urban centers to the serene beauty of natural landscapes.

New Sokhanvar Posted: Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi (حکیم ابوالمجد مجدود ‌بن آدم سنایی غزنوی)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi (حکیم ابوالمجد مجدود ‌بن آدم سنایی غزنوی)

Hakim Abul-Majd Majdūd ibn Ādam Sanā'ī Ghaznavi, commonly known as Sanā'ī, was a pioneering Persian poet and Sufi mystic born in the city of Ghazni, located in present-day Afghanistan. He is celebrated for his profound influence on Persian literature, particularly through his introduction of mystical and ethical themes into Persian…

New Sokhanvar Posted: Faridoldin Abu Hamed Mohammad Attar Neyshaburi (فرید الدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Faridoldin Abu Hamed Mohammad Attar Neyshaburi (فرید الدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری)

Farid al-Din Abu Hamid Mohammad Attar, commonly known as Attar of Nishapur, was a prominent Persian poet, Sufi mystic, and hagiographer born around 1145-46 in Nishapur, located in present-day Iran. The pen name "Attar" translates to "apothecary," reflecting his early profession as a pharmacist or herbalist. Attar's literary contributions have…

New Sokhanvar Posted: Rakhshandeh E'tesami (پروین اعتصامی)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Rakhshandeh E'tesami (پروین اعتصامی)

Parvin E'tesami, born Rakhshandeh E'tesami on March 16, 1907, in Tabriz, Iran, was a distinguished Persian poet renowned for her profound and socially conscious poetry. She was the daughter of Mirza Yusef E'tesami (E'tesamolmolk), a respected journalist and man of letters, who played a pivotal role in her education, providing…

New Sokhanvar Posted: Abu Mohammad Moshrefoldin Mosleh ebn Abdollah ebn Mosharraf (سعدی شیرازی)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Abu Mohammad Moshrefoldin Mosleh ebn Abdollah ebn Mosharraf (سعدی شیرازی)

Saadi Shirazi, born as Abu-Muhammad Muslih al-Din bin Abdullah Shirazi around 1210 in Shiraz, Iran, was a prominent Persian poet and prose writer of the medieval period. He is widely recognized as one of the greatest masters of classical Persian literature. Saadi lost his father during early childhood and was…

New Sokhanvar Posted: Nizami Ganjavi (نظامی گنجوی)

Check out the latest Sokhanvar from admin:
Nizami Ganjavi (نظامی گنجوی)

Nezami Ganjavi, born in 1141 in Ganja (present-day Azerbaijan), was a distinguished Persian poet renowned for his romantic epic poetry. His full name was Jamal al-Din Abu Muhammad Ilyas ibn-Yusuf ibn-Zakki Mu'ayyad Nezami Ganjavi. Nezami's most celebrated work is the "Khamsa" or "Quintet," a collection of five long narrative poems…