On Nov. 8, 2024, 7:55 p.m. hamed:
New Rubaei Posted: Quatrain 34 from Rubaiyat of Rumi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 34 from Rubaiyat of Rumi
Description: English Translation of the Quatrain
Since your embrace has been separated from me,
No one has seen me silent from crying.
Do not forget me from your soul, heart, and sight,
For God's sake, do not forget me.
Analysis of the Quatrains
Separation and Longing: The speaker is expressing deep sorrow and longing for the beloved, from whom they have been separated.
The Pain of Separation: The image of the speaker crying silently emphasizes the intensity of their grief.
The Plea for Remembrance: The speaker begs the beloved not to forget them, appealing to the divine for the beloved's mercy.