New Rubaei Posted: Rubaei 2 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 2 By Hafez Shirazi
Description: More Literal Translation:
Take up the joy-inducing wine and come,
Hidden from the lowly rival, fight and come.
Don't listen to the enemy's words to sit and not go, …
New Rubaei Posted: Rubaei 1 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 1 By Hafez Shirazi
Description: Literal translation:
Except for your image in our mind, nothing appeared to us.
Except for your street, no path appeared to us.
Though sleep was pleasant for everyone during …
New Ghazal Posted: That fairy-faced Turk who left us yesterday: Ghazal 82 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
That fairy-faced Turk who left us yesterday: Ghazal 82 by Hafez
Description: English Translation:
That fairy-faced Turk who left us yesterday,
What fault did he see that he went …
New Blog Post: Ghazal 80 by Hafez
Check out the latest blog post from admin:
Ghazal 80 by Hafez
In this exploration, we will dive into the depths of Hafez's Ghazal 80, a lyrical masterpiece that continues to captivate readers centuries after its composition. We will present the poem in …
New Video Posted: Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest video from admin:
Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Description: Quatrain 175 from Omar Khayyam's Rubaiyat paints a picture of earthly bliss: Food, wine, a beautiful companion, and a serene garden setting. This simple yet …
New Blog Post: Food, wine, a beautiful companion, and a serene garden setting
Check out the latest blog post from admin:
Food, wine, a beautiful companion, and a serene garden setting
Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam Quatrain 175 from Omar Khayyam's Rubaiyat paints a picture of earthly bliss: …
New Ghazal Posted: Don't criticize the rev elers, O pure-hearted ascetic: Ghazal 80 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Don't criticize the rev elers, O pure-hearted ascetic: Ghazal 80 by Hafez
Description: English Translation:
Don't criticize the revelers, O pure-hearted ascetic,
For the sins of others will …
New Ghazal Posted: Now that the heavenly breeze blows from the garden: Ghazal 79 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Now that the heavenly breeze blows from the garden: Ghazal 79 by Hafez
Description: English Translation:
Now that the heavenly breeze blows from the garden,
It's me, …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 11
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 11
Description: The path of love is a journey in an ocean with no shore: Ghazal 72 by Hafez
New Blog Post: Divan e Hafez Episode 11
Check out the latest blog post from admin:
Divan e Hafez Episode 11
The path of love is a way with no shore: Ghazal 72 by Hafez بحریست بحر عشق که هیچش کرانه نیست آن جا جز آن که جان بسپارند، چاره …
New Ghazal Posted: The path of love is a way with no shor: Ghazal 72 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The path of love is a way with no shor: Ghazal 72 by Hafez
Description: English Translation:
The path of love is a way with no …
New Ghazal Posted: The outwardly pious know nothing of our state: Ghazal 71 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The outwardly pious know nothing of our state: Ghazal 71 by Hafez
Description: English Translation:
The outwardly pious know nothing of our state,
Whatever they say about us …
New Ghazal Posted: Let the nightingale lament if it pleases the beloved: Ghazal 66 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Let the nightingale lament if it pleases the beloved: Ghazal 66 by Hafez
Description: English Translation:
Let the nightingale lament if it pleases the beloved,
For we …
New Video Posted: Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest video from admin:
Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Description: The world, it seems, is an indifferent stage where justice often plays a minor role. This sobering reality has stirred contemplation and sorrow among thoughtful …
New Ghazal Posted: What is sweeter than pleasure, companionship, gardens, and spring? Ghazal 65 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
What is sweeter than pleasure, companionship, gardens, and spring? Ghazal 65 by Hafez
Description: English Translation:
What is sweeter than pleasure, companionship, gardens, and spring?
Where is …
New Blog Post: Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest blog post from admin:
Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
The world, it seems, is an indifferent stage where justice often plays a minor role. This sobering reality has stirred contemplation and sorrow among thoughtful …
New Sokhanvar Posted: Sheikh Muslih al-Din Abu Muhammad Abd-Allah ibn Musharrif (Saadi)
Check out the latest Sokhanvar from fatemeh:
Sheikh Muslih al-Din Abu Muhammad Abd-Allah ibn Musharrif (Saadi)
Saadi Shirazi: A Master of Persian Poetry and Wisdom Saadi Shirazi, a towering figure in Persian literature, was born around 1210 in …
New Sokhanvar Posted: Khwaja
Check out the latest Sokhanvar from fatemeh:
Khwaja
Hafez: The Persian Master of Words Hafez, born Khwaja Shams-ud-Din Muhammad Hafez-e Shirazi, was a renowned Persian lyric poet whose works are considered pinnacles of Persian literature. Born in Shiraz, Iran, around 1325, he earned the title "Hafez" …
New Lesson Posted: Lesson 2: Basic Persian Words and Phrases
Check out the latest lesson from fatemeh:
Lesson 2: Basic Persian Words and Phrases
Building Your Vocabulary Now that you have a foundation in the Persian alphabet, let's start building your vocabulary. Remember, Persian doesn't have articles (like "the" or …
New Ghazal Posted: I have hope for a kind gesture from my Beloved: Ghazal 59 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
I have hope for a kind gesture from my Beloved: Ghazal 59 by Hafez
Description: English Translation:
I have hope for a kind gesture from my …
New Ghazal Posted: Our devotion and the threshold of the Beloved: Ghazal 58 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
Our devotion and the threshold of the Beloved: Ghazal 58 by Hafez
Description: English Translation
Our devotion and the threshold of the Beloved
Whatever befalls us is a …
New Ghazal Posted: My heart is the tent of his love: Ghazal 56 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
My heart is the tent of his love: Ghazal 56 by Hafez
Description: English Translation:
My heart is the tent of his love,
My eye is the mirror …
New Lesson Posted: Lesson 1: Introduction to the Persian Alphabet
Check out the latest lesson from fatemeh:
Lesson 1: Introduction to the Persian Alphabet
Understanding the Basics Persian, or Farsi, is written using a script derived from Arabic. While it might seem daunting at first, with practice, you'll be surprised …
New Ghazal Posted: My eyes, filled with tears, are bloodshot: Ghazal 54 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
My eyes, filled with tears, are bloodshot: Ghazal 54 by Hafez
Description: English Translation:
My eyes, filled with tears, are bloodshot,
See how the people are in their longing …
The Beauty of Persian Rubaeis Beyond Omar Khayyam
When one thinks of Persian poem form of Rubaei, the name Omar Khayyam often comes to mind, especially his famous Rubaeis (quatrains). However, the rich sweetness of Persian literature is adorned with many other poets who have also crafted captivating Rubaeis. These …
