New Ghazal Posted: Your beauty, in conjunction with charm, captivated the world; Ghazal 87 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Your beauty, in conjunction with charm, captivated the world; Ghazal 87 by Hafez
Description: English Translation:
Your beauty, in conjunction with charm, captivated the world;
Yes, by …
New Sokhanvar Posted: Umar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ (Omar Khayyam)
Check out the latest Sokhanvar from admin:
Umar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ (Omar Khayyam)
Omar Khayyam: The Polymath of Persia Omar Khayyam (Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm Nīsābūrī) was a Persian polymath …
New Rubaei Posted: Rubaei 5 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 5 By Hafez Shirazi
Description: Literal Translation:
I put my hand around your waist,
Thinking there was something within.
It became clear from the waist when it was tied,
What part of the waist …
New Rubaei Posted: Rubaei 4 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 4 By Hafez Shirazi
Description: Literal Translation:
A fish whose stature rivals the cypress, straight and tall,
Mirror in hand, it adorned its own face.
I offered it a turban, and it said,
"To …
New Rubaei Posted: Rubaei 3 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 3 By Hafez Shirazi
Description: Literal Translation:
I said, "Your lip," it said, "My lip is the water of life."
I said, "Your mouth," it said, "Oh, what a sweet candy."
I said, "Your …
New Rubaei Posted: Rubaei 2 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 2 By Hafez Shirazi
Description: More Literal Translation:
Take up the joy-inducing wine and come,
Hidden from the lowly rival, fight and come.
Don't listen to the enemy's words to sit and not go, …
New Rubaei Posted: Rubaei 1 By Hafez Shirazi
Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 1 By Hafez Shirazi
Description: Literal translation:
Except for your image in our mind, nothing appeared to us.
Except for your street, no path appeared to us.
Though sleep was pleasant for everyone during …
New Ghazal Posted: That fairy-faced Turk who left us yesterday: Ghazal 82 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
That fairy-faced Turk who left us yesterday: Ghazal 82 by Hafez
Description: English Translation:
That fairy-faced Turk who left us yesterday,
What fault did he see that he went …
New Blog Post: Ghazal 80 by Hafez
Check out the latest blog post from admin:
Ghazal 80 by Hafez
In this exploration, we will dive into the depths of Hafez's Ghazal 80, a lyrical masterpiece that continues to captivate readers centuries after its composition. We will present the poem in …
New Video Posted: Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest video from admin:
Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Description: Quatrain 175 from Omar Khayyam's Rubaiyat paints a picture of earthly bliss: Food, wine, a beautiful companion, and a serene garden setting. This simple yet …
New Blog Post: Food, wine, a beautiful companion, and a serene garden setting
Check out the latest blog post from admin:
Food, wine, a beautiful companion, and a serene garden setting
Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam Quatrain 175 from Omar Khayyam's Rubaiyat paints a picture of earthly bliss: …
New Ghazal Posted: Don't criticize the rev elers, O pure-hearted ascetic: Ghazal 80 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Don't criticize the rev elers, O pure-hearted ascetic: Ghazal 80 by Hafez
Description: English Translation:
Don't criticize the revelers, O pure-hearted ascetic,
For the sins of others will …
New Ghazal Posted: Now that the heavenly breeze blows from the garden: Ghazal 79 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Now that the heavenly breeze blows from the garden: Ghazal 79 by Hafez
Description: English Translation:
Now that the heavenly breeze blows from the garden,
It's me, …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 11
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 11
Description: The path of love is a journey in an ocean with no shore: Ghazal 72 by Hafez
New Blog Post: Divan e Hafez Episode 11
Check out the latest blog post from admin:
Divan e Hafez Episode 11
The path of love is a way with no shore: Ghazal 72 by Hafez بحریست بحر عشق که هیچش کرانه نیست آن جا جز آن که جان بسپارند، چاره …
New Ghazal Posted: The path of love is a way with no shor: Ghazal 72 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The path of love is a way with no shor: Ghazal 72 by Hafez
Description: English Translation:
The path of love is a way with no …
New Ghazal Posted: The outwardly pious know nothing of our state: Ghazal 71 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The outwardly pious know nothing of our state: Ghazal 71 by Hafez
Description: English Translation:
The outwardly pious know nothing of our state,
Whatever they say about us …
New Ghazal Posted: Let the nightingale lament if it pleases the beloved: Ghazal 66 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Let the nightingale lament if it pleases the beloved: Ghazal 66 by Hafez
Description: English Translation:
Let the nightingale lament if it pleases the beloved,
For we …
New Video Posted: Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest video from admin:
Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Description: The world, it seems, is an indifferent stage where justice often plays a minor role. This sobering reality has stirred contemplation and sorrow among thoughtful …
New Ghazal Posted: What is sweeter than pleasure, companionship, gardens, and spring? Ghazal 65 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
What is sweeter than pleasure, companionship, gardens, and spring? Ghazal 65 by Hafez
Description: English Translation:
What is sweeter than pleasure, companionship, gardens, and spring?
Where is …
New Blog Post: Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest blog post from admin:
Quatrain 176 from Rubaiyat of Omar Khayyam
The world, it seems, is an indifferent stage where justice often plays a minor role. This sobering reality has stirred contemplation and sorrow among thoughtful …
New Sokhanvar Posted: Sheikh Muslih al-Din Abu Muhammad Abd-Allah ibn Musharrif (Saadi)
Check out the latest Sokhanvar from fatemeh:
Sheikh Muslih al-Din Abu Muhammad Abd-Allah ibn Musharrif (Saadi)
Saadi Shirazi: A Master of Persian Poetry and Wisdom Saadi Shirazi, a towering figure in Persian literature, was born around 1210 in …
New Sokhanvar Posted: Khwaja
Check out the latest Sokhanvar from fatemeh:
Khwaja
Hafez: The Persian Master of Words Hafez, born Khwaja Shams-ud-Din Muhammad Hafez-e Shirazi, was a renowned Persian lyric poet whose works are considered pinnacles of Persian literature. Born in Shiraz, Iran, around 1325, he earned the title "Hafez" …
New Lesson Posted: Lesson 2: Basic Persian Words and Phrases
Check out the latest lesson from fatemeh:
Lesson 2: Basic Persian Words and Phrases
Building Your Vocabulary Now that you have a foundation in the Persian alphabet, let's start building your vocabulary. Remember, Persian doesn't have articles (like "the" or …
New Ghazal Posted: I have hope for a kind gesture from my Beloved: Ghazal 59 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
I have hope for a kind gesture from my Beloved: Ghazal 59 by Hafez
Description: English Translation:
I have hope for a kind gesture from my …
New Ghazal Posted: Our devotion and the threshold of the Beloved: Ghazal 58 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
Our devotion and the threshold of the Beloved: Ghazal 58 by Hafez
Description: English Translation
Our devotion and the threshold of the Beloved
Whatever befalls us is a …
New Ghazal Posted: My heart is the tent of his love: Ghazal 56 by Hafez
Check out the latest ghazal from fatemeh:
My heart is the tent of his love: Ghazal 56 by Hafez
Description: English Translation:
My heart is the tent of his love,
My eye is the mirror …
