Hekayats

Hekayat, a distinctive genre of Persian literature, typically consists of a concise narrative or a nugget of wisdom, often embellished with poetic verses. These short tales, rich in symbolism and moral lessons, have played a significant role in shaping Persian culture and storytelling traditions.

Hekayat 16 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

24 0

An Arab, in the desert, overcome by extreme thirst, was saying:

"Oh, I wish that before my death, I could achieve my desire,

A river that reaches my knees, and I could fill my water skin."

Read

Hekayat 15 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

23 0

I saw a Bedouin in the circle of jewelers in Basra, recounting his story: “Once, I lost my way in the desert and had no provisions left. I had resigned myself to death when suddenly I found a pouch full of pearls. I will never forget the joy and excitement …

Read

Hekayat 14 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

23 0

Moses, peace be upon him, saw a dervish who had become naked and was lying on the sand.

The dervish said: “O Moses! Pray to God, exalted be He, to provide me with sustenance, for I am at the end of my endurance.”

Moses prayed and left.

A few days …

Read

Hekayat 13 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

21 0

They asked Hatim al-Tai: “Have you ever seen or heard of anyone more noble-hearted than yourself in the world?”

He replied: "Yes! One day, I had sacrificed forty camels for the Arab nobles. Then, I went out to the desert for a need and saw a woodcutter gathering a pile …

Read

Hekayat 12 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

22 0

A drought in Alexandria had exhausted the patience of the dervishes; the gates of heaven were closed to the earth, and the cries of the people reached the sky.

No creature, whether beast, bird, fish, or ant,

Was left that did not cry out to the heavens in despair.

It …

Read

Hekayat 11 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

19 0

A dervish found himself in need.

Someone said: “So-and-so has immense wealth; if he becomes aware of your need, he will surely fulfill it without delay.”

The dervish replied: “I do not know him.”

The person said: “I will guide you.”

He took the dervish to the wealthy man’s house. …

Read

Hekayat 10 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

22 0

One of the scholars had a large appetite but a small income. He mentioned his situation to a nobleman who respected him. The nobleman frowned at his request, finding it inappropriate for a man of learning to ask for help.

"Do not approach a dear friend with a frown,

For …

Read

Hekayat 9 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

20 0

A brave man was severely wounded in the Tatar war.

Someone said: “Such-and-such merchant has a healing potion; if you ask, he might not withhold it.”

It is said that the merchant was known for his stinginess.

If the sun were in his bread basket,

No one would see daylight …

Read

Hekayat 8 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

20 0

A grocer had a few dirhams owed to him by the Sufis in Wasit.

Every day, he would demand payment and speak harshly.

The companions were weary of his harassment, but they had no choice but to endure it.

A wise man among them said: “It is easier to promise …

Read

Hekayat 7 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

20 0

One of the wise men was advising his son against overeating, saying that satiety makes people sick.

The son replied: “O father! Hunger kills people. Haven’t you heard the saying that it is better to die from overeating than to suffer from hunger?”

The father said: “Maintain moderation, ‘Eat and …

Read

Hekayat 6 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

20 0

Two dervishes from Khorasan were traveling together. One was weak and would break his fast every two nights, while the other was strong and ate three times a day.

By chance, they were accused of espionage at the gate of a city. Both were imprisoned in a house, and the …

Read

Hekayat 5 from Chapter 3 of Golestan of Saadi

by @hamed

20 0

In the conduct of Ardashir Babakan, it is mentioned that he asked an Arab sage: “How much food should one eat in a day?”

The sage replied: “One hundred dirhams’ weight is sufficient.”

Ardashir asked: “What strength does this amount provide?”

The sage said: “This amount will sustain you, and …

Read